14 феврали соли 2017 Мусоҳибаи вазири корҳои хориҷаии Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Аслов С.М. дар рӯзномаи "Ҷумҳурият" ба ҳуруфоти арабиасоси форсӣ тарҷума ва баргардон намуда, дар маҷаллаи муътабари рангаи Афғонистон "Лоҷвард" ба нашр расонид.
Маҷаллаи "Лоҷвард" дар 34 вилояти Ҷумҳурии Исломии Афғонистон паҳн мешавад ва мавзӯъҳои сиёсӣ, иқтисодӣ, иҷтимоӣ, низомӣ ва муҳитзистиро баррасӣ менамояд.